学习啦！学习啦！ 今天是第一次在这里正式发和商务日语有关的内容！心里有点小激动，又有点小紧张！怕自己做的不好！嘿嘿，所以请大家多多包涵啊！
( ]" O6 r" t5 M# ?好啦！转入正题！今天先来点简单的，嘿嘿！其他资料还在筹集中！！
7 w6 F1 w( t" X1 B( p

うりあげ【売上】/【売り上げ】：销售额

例句：2 T, _9 e& O2 I+ ?3 i
新商品発売により、今年度の売り上げは20%アップとなる見通しだ。
# z/ o8 H7 \& j- y( B  s/由于发售新产品，预计今年的销售额将提高20%。

みこみ【見込み】：希望、计划、估计

例句：
5 E; L( R/ m& X7 ^' @3 e9 V/ h15日までに来期の売り上げ見込みを立てて下さい。' k7 }5 i8 ]6 u+ |5 |5 i$ D
/请在15日前制定下期销售预算。

翻译作业(1)：& H0 A6 A+ y2 V! f7 k
新しく入った中島さんは、なかなか見込みのある若者です。

あかじ【赤字】：赤字

例句：$ r7 f8 l7 K9 U8 i- ^
ボーナスを100元もらったが,ラジオを1台買ったら120元で,差し引き今月は20元の赤字を出した。
1 v. j5 T/ l( b' T/奖金得了一百块,买了一架收音机花了一百二十块,这个月里外里多花二十块。

翻译作业(2)：
+ j" ~& Y/ }- @; b0 }+ `

この冷夏でビールの売上が落ち込み、今月は2000万円の赤字が見込まれている。

别忘了两道翻译题哦

游客，如果你要查看本帖隐藏内容请回复

学习啦！学习啦！ 今天是第一次在这里正式发和商务日语有关的内容！心里有点小激动，又有点小紧张！怕自己做的不好！嘿嘿，所以请大家多多包涵啊！
( ]" O6 r" t5 M# ?好啦！转入正题！今天先来点简单的，嘿嘿！其他资料还在筹集中！！
7 w6 F1 w( t" X1 B( p

うりあげ【売上】/【売り上げ】：销售额

例句：2 T, _9 e& O2 I+ ?3 i
新商品発売により、今年度の売り上げは20%アップとなる見通しだ。
# z/ o8 H7 \& j- y( B  s/由于发售新产品，预计今年的销售额将提高20%。

みこみ【見込み】：希望、计划、估计

例句：
5 E; L( R/ m& X7 ^' @3 e9 V/ h15日までに来期の売り上げ見込みを立てて下さい。' k7 }5 i8 ]6 u+ |5 |5 i$ D
/请在15日前制定下期销售预算。

翻译作业(1)：& H0 A6 A+ y2 V! f7 k
新しく入った中島さんは、なかなか見込みのある若者です。

あかじ【赤字】：赤字

例句：$ r7 f8 l7 K9 U8 i- ^
ボーナスを100元もらったが,ラジオを1台買ったら120元で,差し引き今月は20元の赤字を出した。
1 v. j5 T/ l( b' T/奖金得了一百块,买了一架收音机花了一百二十块,这个月里外里多花二十块。

翻译作业(2)：
+ j" ~& Y/ }- @; b0 }+ `

この冷夏でビールの売上が落ち込み、今月は2000万円の赤字が見込まれている。

别忘了两道翻译题哦

游客，如果你要查看本帖隐藏内容请回复