恋爱白皮书--数据篇

  周りのコの恋愛事情って知っているようで知らないこともたくさんあるはず！

  そこで20代の読者750人に緊急アンケート。20代女性のホンネが満載のリアルな恋愛白書をお届けします。

    周围想了解恋爱事情却不懂的人应该有很多吧。

    因此，召集了750名20岁左右的年轻读者做了紧急的调查问卷。把满载了20岁左右女性的真心话的恋爱白皮书送给大家。

    今天为大家介绍的是与恋爱相关的基本数据

  読者アンケートで、みんなの恋愛の基本データを回答してもらいました！　彼氏の有無、今までに付き合った人数など、読者の恋愛経験値をバッチリ数字で見せちゃいます！自分と比べながら読んでみて★

    根据读者的调查问卷可以得到大家对恋爱回答的基本数据。有没有男朋友，迄今为止和多少人交往过，通过准确的数据，可以知道读者的恋爱经验值。一边和自己的情况作比较，一边阅读我们的文章吧。

  付き合った人数は2～3人という人がマジョリティ。堅実な恋愛傾向が明らかに！　交際未経験のコも少なくありません。逆に35人と付き合ったという肉食女子もいました！

    和两到三个人交往过的女性占大多数。很可能发展成坚实的恋爱关系。没有交往经验的人也不少，相反，也有和35人交往过的肉食女子哦。

 「10代後半に初めて付き合った」という人が過半数！　高校生ぐらいで初恋愛する人が多いんですね～。20代で初めて付き合った人も20％弱。恋愛未経験のコも6％も存在！
　
    15岁左右开始交往的人占的比例超过了 半数。初恋发生在高中时期的人很多啊。20岁开始交往的只有20%那么少。没有恋爱经验的人也有6%啊

 女子は恋愛体質！　「だいたいの状況で恋愛を優先」するコが過半数！　仕事、家族、友達よりも彼が一番みたい！　でも、さすがに「何よりも優先」派は少なめ。

    女性的恋爱体质！一般的情况下认为恋爱优先的人占了一大半！比起工作，家庭，朋友，更想要的是心中的那个“他”！但是，完全认为恋爱比任何事情都优先的人还是比较少的。

 頼りがいのある大人な恋人に憧れるコが大多数の結果。でも、彼氏がいるコに実際の彼との年齢差をきくと、年上派は55％。理想と現実にはちょっぴり差があるみたい

    大多数还是憧憬和成熟的能够依靠的男性恋爱。但是，实际上，听了那些有男朋友的女生说他和男朋友的年龄差，年长的只有55%、理想和现实还是稍微有一些偏差